Aktualności

 

W tym trudnym dla całego świata roku dedykujemy XVIII Koncert Fundacji Platon im. Kuby Rumińskiego ukraińskiej społeczności, która mieszka w naszym regionie. Jesteśmy pewni, że i dla ukraińskich, i dla polskich miłośników muzyki będzie to niezapomniane wydarzenie!

​

O Jamali:

Laureatka Eurowizji w 2016 roku. Od początku inwazji Rosji na Ukrainę angażuje się w nagłaśnianie trudnej sytuacji Ukraińców, wystąpiła m.in. w Polsce podczas koncertu „Save Ukraine – #StopWar”, na gali rozdania nagród Wiktory i podczas finału wyborów Mister Supranational 2022. Uczestniczyła też w 13. edycji polskiego programu Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami, a w trakcie udziału w programie wraz z Fundacją Polsat promowała zbiórkę pieniędzy na rzecz ofiar wojny w Ukrainie.

Ukraińska piosenkarka wraz z rodziną musiała w dramatycznych okolicznościach opuścić ogarniętą wojną ojczyznę. Kontynuuje walkę o wolność Ukrainy, występując w Europie i nawołując do solidarności z Kijowem. W czerwcu 2022 r. gościła na koncercie Pod Wspólnym Niebem w Toruniu - jej występ spotkał się z bardzo ciepłym przyjęciem.

 

Про Джамалу

Переможниця Євробачення 2016 року. Від початку вторгнення росії в Україну бере активну участь у розголошенні важкого становища українців, між іншими виступила у Польщі під час концерту «Save Ukraine – #StopWar», на гала-церемонії нагородження Wiktory та під час фіналу Mister Supranational 2022. Також вона брала участь у 13-му випуску польського шоу Dancing with the Stars. Танець з зірками, а під час участі у програмі разом із Polsat Foundation сприяла збору коштів для жертв війни в Україні.

Українській співачці та її сім'ї в драматичних обставинах довелося покинути охоплену війною батьківщину. Вона продовжує боротися за свободу України виступаючи в Європі та закликаючи до солідарності з Києвом. У червні 2022 року вона виступала на концерті Під Спільним Небом у Торуні – її виступ зустріли дуже тепло.

 

Koncert został objęty honorowym patronatem: Arkadiusza Myrchy Posła RP, Wojewody Kujawsko-Pomorskiego Mikołaja Bogdanowicza, Marszałka Województwa Kujawsko - Pomorskiego Piotra Całbeckiego, Prezydenta Miasta Torunia Michała Zaleskiego.

Dofinansowano przez Wojewodę Kujawsko-Pomorskiego, z budżetu Samorządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego oraz ze środków Gminy Miasta Toruń.

 

Концерт відбувся під почесним патронатом: Аркадіуша Мирхи депутата Республіки Польща, Куявсько-Поморського воєводи Міколая Богдановича, Маршалка Куявсько-Поморського воєводства Пйотра Цалбецького, мера Торуня Міхала Залеського.

Співфінансувався Куявсько-Поморським воєводою, з бюджету воєводського самоврядування Куявсько-Поморського та з коштів муніципалітету міста Торунь.

 

Obywatele Ukrainy mogą zgłaszać się po bezpłatne zaproszenia do Toruńskiego Sztabu Pomocy Ukrainie na Tadeusza Kościuszki 23/1. Telefon: 697 314 981, torundlaukrainy@gmail.com

 

Bilety w cenie 60 zł do kupienia w kasie CKK Jordanki oraz na https://www.biletomat.pl/bilety/jamala-torun-12319/

 

Джамала в Торуні! XVIII концерт Фонду Платон імені Куби Румінського.
Вже 6 грудня у Торуні в CKK Jordanki зіграє українська зірка, переможниця Євробачення Джамала.

У цьому важкому для всього світу році ми присвячуємо наш концерт українському суспільству, яке живе в нашому регіоні. Ми впевнені, що це буде незабутня подія, як для українських, так і для польських поціновувачів музики! У нас є сюрприз для наших гостей з за східного кордону - безкоштовні квитки.

Громадяни України можуть звертатися за безкоштовними запрошеннями до Торунського Штабу Допомоги Україні за адресою Тадеуша Костюшки 23/1.

Телефон: 697 314 981, torundlaukrainy@gmail.com

Квитки за ціною 60 злотих можна придбати в касі CKK Jordanki та на сайті ticketomat.pl.

 

Spotkanie z Jamalą – 07.12.2022 r., godz. 11. 00

7 grudnia w CKK Jordanki odbędzie się także bezpłatne spotkanie z JAMALĄ- zapraszamy o godzinie 11.00

7 грудня в ЦКК "Йорданкі" також відбудеться безкоштовна зустріч з JAMALA - будь ласка, приєднуйтесь до нас об 11.00.